انتداب مؤقت في الصينية

• 临时派任

• "انتداب" في الصينية    借调; 国际联盟托管地; 外派
• "مؤقت" في الصينية    定时器; 瞬变的; 瞬时的; 短暂的
• "تدابير خاصة مؤقتة" في الصينية    暂行特别措施
• "تدفق مؤقت" في الصينية    不稳流动  瞬变流动
• "دارة مؤقتة" في الصينية    定时开关
• "انتداب" في الصينية    借调  国际联盟托管地  外派
• "تدبير مؤقت طارئ" في الصينية    临时紧急措施
• "حل انتقالي؛ حل مؤقت" في الصينية    过渡解决办法
• "مؤقت" في الصينية    定时器  瞬变的  瞬时的  短暂的
• "فقدان الوعي مؤقتاً" في الصينية    一时性黑蒙
• "تخزين مؤقت ثابت" في الصينية    静态缓冲区
• "بدل انتداب" في الصينية    派任津贴
• "مكان إيواء مؤقت" في الصينية    回旋空间
• "سلطة حكومية/انتقالية مؤقتة" في الصينية    临时政府/过渡权力机构
• "لجنة التيسير المؤقتة لمنتدى الجبال" في الصينية    山区论坛临时支助委员会
• "ملف مؤقت" في الصينية    临时文件
• "الإدارة الأفغانية المؤقتة" في الصينية    阿富汗临时行政当局
• "تخزين مؤقت متدفق" في الصينية    流式缓冲区
• "بطالة انتقالية؛ بطالة مرحلية؛ بطالة مؤقتة" في الصينية    摩擦性失业
• "أقام مؤقتا" في الصينية    中止  使中止  停  停止  完  完成  终止  结束
• "إفراج مؤقت" في الصينية    临时释放  保外候审
• "إيواء مؤقت" في الصينية    兵营  营地

• انتداب مؤقت لمدة ثلاثة أشهر
  临时派任三个月
• انتداب مؤقت لمدة ثلاثة أشهر لتقديم المساعدة إلى مكتب شؤون الإعلام
  临时派任三个，向新闻办公室提供协助
• انتداب مؤقت لمدة ثلاثة أشهر لتقديم المساعدة إلى فريق السلوك والانضباط
  临时派任三个月，向行为和纪律小组提供协助
• انتداب مؤقت لمدة ثلاثة أشهر لتقديم المساعدة إلى مركز التحليل المشترك للبعثة
  临时派任三个月，向特派团联合分析中心提供协助
• تم أساسا تكبد النفقات البالغة 000 652 1 دولار لنشر الموظفين المدنيين في إطار ترتيبات انتداب مؤقت خلال مرحلة بدء تشغيل البعثة.
  支出数额1 652 000美元，主要用于在稳定团开办阶段部署临时安排的文职人员。
• ونظرا إلى أن البعثة في طور التخفيض وتسيرُ نحو التصفية، ستُشغَل جميع الوظائف في إطار إعلانات عن شواغر مؤقتة وبواسطة عمليات انتداب مؤقت عند الاقتضاء وإذا لزم ذلك.
  所有关键员额将根据综合团缩编和清理结束的要求,视需要通过临时空缺通知和临时派任填补。